mardi 16 octobre 2012

Vallon Pont d'Arc, Ardèche, Rhône Alpes, France

Vallon-Pont-d'Arc est un haut lieu de la préhistoire et du tourisme culturel.


 Vallon Pont d'Arc is a Mecca of prehistory and cultural tourism.


Ce petit village, paisible en hiver, voit sa population multipliée par 10 en été. Son importance touristique vient surtout de ce qu'il est le point de départ de la descente des gorges de l'Ardèche (du Pont d'Arc à Saint-Martin-d'Ardèche).


This small village, quiet in winter, saw its population multiplied by 10 in the summer. Its importance comes mainly from tourism it is the starting point of the descent of the Gorges de l'Ardèche (Pont d'Arc in Saint-Martin d'Ardèche).



Vallon Pont d'Arc se situe aux portes de l'un des plus beaux sites touristique de France : Les gorges de l'Ardèche.


 Vallon Pont d'Arc is the gateway to one of the finest tourist sites of France: Gorges de l'Ardèche.


  
La charcuterie Ardéchoise dont la réputation n’est plus à faire ! Spécialité à ne pas manquer : La caillette ! Non ce n’est pas une petite caille, mais un petit pâté de viande de porc et d’herbes aromatique et potagère en forme de boulette. Elle se mange chaude ou froide accompagnée de salade ou de pommes de terre.


Charcuterie Ardéchoise whose reputation is more to do! Specialty not to be missed: The abomasum! No this is not a small quail, but a patty of pork and aromatic herbs and vegetable shaped dumpling. It is eaten hot or cold with salad or potatoes.




Vos papilles seront ravies par la multitude de saveurs rencontrées au cours de votre aventure au Pays des Vans. A chaque saison vous aurez l’occasion de déguster des produits du terroir de qualité.


 Your taste buds will be delighted by the variety of flavors encountered during your adventure in the Land of Vans. Every season you will have the opportunity to taste local products quality.




Les Fromages de Chèvres, est également une spécialité incontournable de la région. Entre ceux qui les aiment secs, ceux qui les aiment frais, chauds, froids…Vous trouverez ici votre bonheur…le célèbre Picodon !


The goats cheese is also a specialty of the region essential. Between those who love dry, those who love fresh, hot, cold ... You will find your happiness ... the famous Picodon!



Les images de l'album en un clic 
 Images of album in one click  
 Et un petit retour sur les environs en un clic
 And a small return on the surroundings in one click


Bonne ballade en pays de France 
Good ride countries France

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire