Bandol (Occitan Provencal BANDOU according to standard classical and standard Mistralian) is a French commune in the Var.
L'étymologie du nom « Bandol » est contestée : est-ce Bendorinum latin (l'extrémité de Tauroentum), Bendoritum gaulois (le gué blanc) ou Bendor arabe (la fille de la colline)
The etymology of the name "Bandol" is disputed: Is Latin Bendorinum (the end of Tauroentum) Bendoritum Gallic (white ford) or Bendor Arabic (the daughter of the hill)
La devise de la ville est "dux et navigantium securitas", ce qui signifie, "guide et sécurité de ceux qui naviguent"
The motto of the city is "dux and navigantium securitas", which means "guide and safety of those who sail"
C'est en outre le plus gros port de plaisance entre Marseille et Hyères (Bandol serait le 9e port de plaisance français).
It is also the largest marina between Marseille and Nice (Bandol is the ninth port of french craft).
Son célèbre vignoble fait apparaître Bandol sur les grandes tables gastronomiques :
- Les vins rouges sont puissants et veloutés,
- Les vins rosés sont fruités et finement racés,
- Les vins blancs sont fins et corsés.
Its famous vineyards of Bandol large gourmet restaurants:
- Red wines are powerful and velvety,
- Rosé wines are fruity and racy,
- The white wines are fine and full-bodied.
Quelqu'en soit la couleur, les vins de Bandol sont parmi les plus réputés du Midi et les rosés sont perçus comme les meilleurs de France.
Whatever the color, Bandol wines are among the most famous of the South and roses are seen as the best in France.
Bandol est une authentique station balnéaire, ses premiers touristes s'appelaient Thomas Mann, Aldous Huxley, Marcel Pagnol, Mistinguett, Raimu et Fernandel... Ils firent de Bandol une villégiature à la mode avant l'époque de Brigitte Bardot et de Saint Tropez.
Bandol is a genuine seaside resort, its first tourists were called Thomas Mann, Aldous Huxley, Marcel Pagnol, Mistinguett, Raimu and Fernandel ... They made Bandol a fashionable resort before the days of Brigitte Bardot and St. Tropez.
De nombreuses plages de sable, calanques et criques naturelles vous permettront d'apprécier son golf niché entre des collines de pins, de saules et de nivriers.
Many sandy beaches, creeks and coves you will enjoy the course nestled between the hills of pine, willow and nivriers.
Bandol accueille dans son port de plaisance plus de 1.500 bateaux de
tous tonnages : yachts, grands voiliers, thoniers, chalutiers.... La clarté
de ses eaux et la richesse de ses fonds marins sont réputésauprès des amateurs de plongée sous-marine.
Bandol's harbor more than 1,500 boats of all sizes: yachts, tall ships, tuna boats, trawlers .... The clarity of its waters and its rich seabed réputésauprès lovers diving.
3ème fleur du Label "Ville fleurie 2011"(3rd Flower Label "Flower City 2011").
Les pêcheurs du port de Bandol vous offrent leurs bonnes recettes, à servir avec les vins de notre cher terroir!!
Fishermen Bandol offer their good recipes to serve with the wine of our beloved country!
Avec un fort dénivelé sur un petit territoire, Bandol offre sur les flancs de ses collines, une vue mer imprenable pour beaucoup d'habitations. Cela peut expliquer en partie son succès immobilier avec un taux de résidences secondaires anormalement élevé même pour la région (et un prix du m² en corrélation), ainsi que son dépassement marqué de la moyenne nationale quant à la proportion de seniors dans sa population (en 2006 +/-40 % de plus de 60 ans) qui la démarque également des communes voisines.
With a high altitude in a small territory, Bandol offers on the sides of hills, a stunning sea views for many homes. This may partly explain its real success rate of second homes unusually high even for the area (and a price per square meter in correlation), as well as its significantly above the national average in the proportion of older people in the population (in 2006 + / -40% over 60 years) which also differs from the neighboring towns.
