samedi 27 octobre 2012

Aiguèze (village médiévale),Gard, au bord de l'Ardèche, Langudoc Roussillon, France.

Un versant perché sur une falaise surplombant les gorges de l’Ardèche, l’autre tourné vers les vignobles des Côtes du Rhône... 

The double face of this ancient fortress as seduce you by its simplicity with its unique setting.


Il domine la fin les magnifiques gorges de l’Ardèche avec une vue jusqu'au Rhône et le Mont Ventoux.

It dominates the end the beautiful gorges of Ardeche with a view to the Rhone and the Mont Ventoux.


Le double visage de cette ancienne forteresse vous séduira tant par sa simplicité que par son cadre exceptionnel.


A slope perched on a cliff overlooking the gorges of the Ardèche, the other facing the vineyards of the Cotes du Rhone ... 



Depuis 2005, Aiguèze est l'un des plus beaux villages de France, le premier dans le Gard à avoir été ainsi labellisé. Le 8 juillet 2006, l'événement a été marqué par une grande fête médiévale costumée.

Since 2005, Aiguèze is one of the Most Beautiful Villages of France, the first in the Gard have been so labeled. On 8 July 2006, the event was marked by a great medieval costume party.




 Une vue sur l'Ardèche



 L'église Saint-Roch est inscrite au titre des monuments historiques




 L'église Saint Roch




Le lavoir



 A l'ombre des vieilles pierres il fait bon ce promener !
In the shade of old stones that walking is good!



Les vieilles pierres vous offrent leurs histoires !


The old stones offer their stories!



Pour la géographie et l'histoire d'Aiguèze un clic
For geography and history Aiguèze click



Voir encore plus d'images du village d'Aiguèze en un clic

See more images from the village of Aiguèze in one click

Bonne visite et à bientôt dans un autre endroit

Enjoy your visit and see you soon in another place

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire