Au milieu de la nature dans un endroit de toute beauté, des oliviers, des genévriers............
Amidst nature in a place of beauty, olive, juniper ............
Un terrain de
trente hectares est acquis entre le Ventoux et les Dentelles de
Montmirail, sur la commune du Barroux.
Thirty acres of land is acquired between Ventoux and lace Montmirail, in the commune of Le Barroux.
Le site est beau et sauvage. Mais
construire coûte cher !
The site is beautiful and wild. But building expensive!
Dom Gérard sillonne donc la France pour quêter.
Un grand courant de générosité est suscité. Des milliers de dons,
parfois bien modestes, permettent aux moines de mener à bien leur projet
audacieux.
Dom Gérard therefore toured France for begging. A large current is generated generosity. Thousands of gifts, sometimes very small, allow monks to complete their ambitious project.
L'abbaye est réalisée dans un style roman.
The abbey is performed in a novel style ..
L'aspect extérieur des murs est fait des pierres apparentes beurrées.
The exterior walls are made of stone buttered.
Il s'agit de roches calcaires conformes à ce que l'on trouve dans le secteur et plus largement, dans le Vaucluse.
This is consistent with the limestone found in the area and more broadly, in the Vaucluse.
L'intérieur de l'abbatiale est composé de trois pierres de couleurs et d'aspect différent.
The interior of the abbey consists of three stones of different colors and appearance.
La recherche de ces pierres a pris du temps et s'est faite dans plusieurs pays proche du bassin méditerranéen.
The search for these stones has taken time and has made several close to the Mediterranean countries.
L'abbaye produit son propre pain et sa propre huile d'olive, et vend même une partie de sa production.
Abbey produces its own bread and its own olive oil, and even sells a portion of its production.
Suivant la tradition des abbayes bénédictines, l'abbaye dispose d'une
hôtellerie ouverte toute l'année (sauf en janvier) aux messieurs et aux
jeunes gens pour des séjours à caractère spirituel ou des retraites
individuelles ou en groupe.
Following the tradition of Benedictine abbeys, the abbey has a year-round (except January) to gentlemen and young people for stays spiritual or personal pensions and group hospitality
En savoir plus sur l'endroit un clic merci Wikipédia (Learn more about the place a thank you click Wikipedia)
Juste à proximité L'église de Caromb mais c'est une autre Histoire...............................
Just near the church Caromb but that's another history ..............................
