Un marché de Provence c'est des odeurs, des couleurs et un accent qui chante.
A market that is Provence smells, colors and an accent that sings.
Couleurs et décors de la région.
Colors and designs in the region
Les spécialités du coin, Huile d'olives et tapenades.
The specialties of the area, olive oil and tapenade.
Les productions locales, Ail et Aux, très sain pour la santé la circulation en particulier mais aussi contre le mauvais sort !! Et naturellement mais est utile de la préciser, il fait fuir les vampires !
L'ail est bon pour le cœur ? Considéré comme médicament par toutes les civilisations anciennes, la science valide aujourd'hui ses bienfaits pour le cœur. Mais seulement....Il y a près de 3000 ans.
Les Egyptiens avaient déjà découvert les innombrables vertus de l'ail.
Un papyrus médical égyptien de cette époque mentionne d'ailleurs vingt remède à base d'ail pour soigner les maux de tête, l'hypertension ou les tumeurs.
En fait cette plante fut l'un des premiers médicaments universels puisque des Chinois aux Romains en passant par les Hébreux, tous les peuples anciens le mentionnent dans leur pharmacopée.
Plus tard, au Moyen Âge, lors des épidémies de peste, on fit appel à lui pour ses propriétés anti-infectieuses, des vertus qui furent validées cinq cent ans plus tard par Pasteur
Local production, Garlic and Aux, very healthy for the health movement in particular, but also against the evil spell! And naturally, but is useful to clarify it scares away the vampires!
Garlic is good for the heart? Considered drug by all ancient civilizations, the valid today its benefits to the heart science. But only .... There are nearly 3000 years.
Les Egyptiens avaient déjà découvert les innombrables vertus de l'ail.
Un papyrus médical égyptien de cette époque mentionne d'ailleurs vingt remède à base d'ail pour soigner les maux de tête, l'hypertension ou les tumeurs.
the Egyptians had already discovered the many virtues of garlic.An Egyptian medical papyrus that time also mentions twenty herbal remedy garlic to treat headaches, hypertension or tumors.
En fait cette plante fut l'un des premiers médicaments universels puisque des Chinois aux Romains en passant par les Hébreux, tous les peuples anciens le mentionnent dans leur pharmacopée.
In fact this plant was one of the first universal Chinese medicine since the Romans through Hebrews, all the ancient peoples mentioned in their pharmacopoeia.
Plus tard, au Moyen Âge, lors des épidémies de peste, on fit appel à lui pour ses propriétés anti-infectieuses, des vertus qui furent validées cinq cent ans plus tard par Pasteur
Later, in the Middle Ages, during epidemics of plague, we appealed to him for its anti-infective properties, virtues that were validated five hundred years later by Pasteur
Les saucissons de Sanglier du Ventoux, ces mets sont à déguster sans modération à l'heure de l'apéritif ou, pour une entrée originale, accompagnés de melon, figue ou noix...Excellent également en raclette et gratin.....
Boar sausages Ventoux, these dishes can be enjoyed without moderation in the cocktail hour or for an original entry, along with melon, fig and walnut ... Excellent also raclette and gratin .....
Les odeurs d'épices de Provence et d'ailleurs..............un régal !!!
The smell of spices from Provence and elsewhere .............. a treat!
Ne pas oublier lecapèu pour éviter mau de tèsto (ne pas oublier le chapeau pour éviter les maux de tête)
do not forget the hat to avoid headaches
L'orgue de Barbarie est un instrument à vent classé dans les orgues.
The barrel organ is a wind instrument classified in organs.
Les marchés de Provence Gilbert Bécaud
On a donné au boutis de multiple étymologie. mais il semble tirer son nom de l'ancienne aiguille de buis qui permettait ce travail.
We gave quilts multiple etymology. but it seems to take its name from the ancient boxwood needle that allowed this work.
Pour voir plus d'images du marché de Vaison la Romaine (To see more images of the market in Vaison la Romaine) !!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire