Lagnes, village du Luberon, Provence, Vaucluse, Provence Alpes Côte d'Azur, France

Perché sur les pentes des Monts du Vaucluse, Lagnes est un village du Luberon.

Perched on the slopes of the Monts du Vaucluse Lagnes is a village in the Luberon.

Vous vous baladerez avec plaisir dans ses petites ruelles étroite, bordées de maisons anciennes et fleuries qui donnent beaucoup de charme au village.

You will stroll with pleasure in her small narrow streets lined with old houses and flowers that give charm to the village.

Vous passerez devant des demeures des XVIème et XVIIème siècles ainsi que sous quelques passages couverts. La commune est située à un carrefour culturel et artistique.

You will pass the houses of the sixteenth and seventeenth centuries, and in some walkways. The town is located in a cultural and artistic hub.

Les remparts ont été construits au XIème siècle, restaurés en 1376 puis fin du XVIIIème siècle. A partir des années 1820, on assista à la démolition progressive des remparts les plus délabrées par les habitants eux mêmes. 

The walls were built in the nineteenth century, restored in 1376 and late eighteenth century. From the 1820s, we witnessed the gradual demolition of the more dilapidated by the inhabitants themselves ramparts.

Les pierres ainsi récupérées étaient utilisées pour les constructions nouvelles ou pour affermir les plus anciennes. 

The stones were recovered and used for new construction or to strengthen older.

Avec sa végétation avec tous les verts de la nature Lagnes est l'une des 600 communes sous le label Station Verte. 

With its all green vegetation with nature Lagnes is one of 600 municipalities in the Green Station label.

Chaque station verte constitue une porte d'entrée vers la découverte des terroirs.

Each station is a green gateway to the discovery of local door.

Cultures : oliviers, vergers de cerises et de pommes, cultures maraîchères et vignes

Crops: olive, cherry orchards and apples, vegetables and vines

La commune produit des vins AOC Ventoux. Les vins qui ne sont pas en appellation d'origine contrôlée peuvent revendiquer, après agrément le label Vin de pays d'Aigues

The town produces AOC Ventoux. The wines are not AOC can claim, after approval label Vin de pays d'Aigues

Le Château composé de deux demeures seigneuriales séparés par une vaste cour, au centre de la laquelle était l'église paroissiale Saint Antoine.

The castle consists of two mansions separated by a large courtyard in the center of which was the parish church of Saint Anthony.

L'église, Notre Dame des Anges fût construite en 1612, son clocher en 1746. En 1789, l'église tombe en ruine et est interdite au culte. 

The church, Our Lady of the Angels was built in 1612, its bell tower in 1746. In 1789, the church fell into disrepair and is forbidden to worship. 

Elle est démolie en 1814 à l'exception du clocher, reconstruite, puis redevient lieu de culte dédié à Saint Pierre en 1850.

It was demolished in 1814 with the exception of the tower, rebuilt, and then becomes a place of worship dedicated to St. Peter in 1850.

Il y a des rencontres surprenantes et touchantes, ce pigeon nous a suivi pendant toute la promenade de la forêt à la ville, il est presque entré dans la voiture quand nous sommes repartis.

There are surprising and touching events, this pigeon we follow throughout the forest walk to the city, it is almost into the car when we left.

Les images de la ballade en compagnie d'un pigeon voyageur curieux ou affamé ! 

Images of the ballad accompanied by a curious or hungry pigeon!

Vaison-la-Romaine, Provence, Vaucluse, PACA, France

Ville d’histoire et de culture, l’un des 100 plus beaux détours de France.

(City of history and culture, one of the 100 most beautiful detours in France.)

Reconnue comme l’un des 100 Plus Beaux Détours de France, Vaison-la-Romaine doit sa renommée à son patrimoine.

(Recognized as one of the 100 Most Beautiful Detours in France, Vaison-la-Romaine is renowned for its heritage.)

Les témoignages de son passé prestigieux imprègnent la ville moderne qui expose à ciel ouvert sur 15 ha, les vestiges de l’antique Vasio Vocontiorum.

(The testimonies of its glorious past permeate the modern city that exposes open 15 ha sky, the ruins of the ancient Vasio Vocontiorum.)

La cité et les églises médiévales complètent ce panorama où l’histoire agrémente l’art de vivre des habitants.

(The city and medieval churches complete this panorama which adorns history lifestyle of the inhabitants.)

 
L’époque contemporaine s’enrichit d’une oeuvre originale des sculpteurs Fabienne Versé et Serge Boÿer, composée de monolithes gravés, disposés à l’entrée de la Ville, sous forme de jardin poétique et philosophique.

(The contemporary era is enriched with an original work of sculptors Spilled Fabienne and Serge Boyer, composed of monoliths carved, placed at the entrance of the city, in the form of poetic and philosophical garden.)

Avec ses places ombragées de platanes, ses fontaines rafraîchissantes, ses rues commerçantes, ses terrasses accueillantes de cafés et de restaurants, et, bien sûr, son exceptionnel marché aux multiples senteurs et couleurs du Midi, Vaison-la-Romaine offre tous les charmes d’une authentique cité provençale.

(With its shady squares of plane trees, refreshing fountains, shopping streets, cozy terraces of cafes and restaurants, and, of course, exceptional market with many scents and colors of the South, Vaison-la-Romaine offers all the charms of an authentic Provençal town.)

Terre de saveurs et de senteurs, le pays de Vaison-la-Romaine joue une symphonie colorée.

(Land of flavors and scents, the country of Vaison-la-Romaine plays a colorful symphony.) 

Fruits d’une agriculture variée de qualité, les produits du terroir enrichissent la gastronomie locale. La culture de la vigne marque les esprits et modèle les paysages. 

Fruits of a varied quality agriculture, local products enrich the local cuisine. The culture of the vine brand spirits and model landscapes.

Préparez votre séjour à Vaison-la-Romaine, l’un des « plus beaux détours de France », étape indispensable dans le Haut-Vaucluse et la Provence des Papes.

Prepare your stay in Vaison-la-Romaine, one of the "most beautiful village of France", an essential step in the Haut-Vaucluse and Provence des Papes.

A l’entrée des sites antiques, l’Office du Tourisme, vous accueille toute l’année. Vous y trouverez toute information et conseil sur votre séjour et vos loisirs à Vaison-la-Romaine et sa région.

At the entrance to the ancient sites, the Tourist Office welcomes you all year round. Here you will find information and advice about your stay and recreation in Vaison-la-Romaine and its region.

+ Plus d'infos (more information)

Toute l’année, marchés et foires animent les places et offrent un extraordinaire panel : truffes, olives, tapenade, fruits gorgés de soleil, raisins de table « muscats du Ventoux », plantes aromatiques, miels aux fleurs de Provence, vins. Tous témoins d’un savoir-faire ancestral. 

Throughout the year, markets and fairs animate the spaces and offer an extraordinary panel truffles, olives, tapenade, sun-drenched fruit, grapes "Muscats du Ventoux" table, herbs, honey flowers of Provence wines. All witness an ancestral know-how.

Plus de Photos (More Photos)

Le coup de cœur (The blow of heart)

Vaison la Romaine (Vaison la Romaine)

Découvrez le Jardin des 9 Damoiselles (Discover the Garden 9 Damsels)