Lagnes, village du Luberon, Provence, Vaucluse, Provence Alpes Côte d'Azur, France

Perché sur les pentes des Monts du Vaucluse, Lagnes est un village du Luberon.

Perched on the slopes of the Monts du Vaucluse Lagnes is a village in the Luberon.

Vous vous baladerez avec plaisir dans ses petites ruelles étroite, bordées de maisons anciennes et fleuries qui donnent beaucoup de charme au village.

You will stroll with pleasure in her small narrow streets lined with old houses and flowers that give charm to the village.

Vous passerez devant des demeures des XVIème et XVIIème siècles ainsi que sous quelques passages couverts. La commune est située à un carrefour culturel et artistique.

You will pass the houses of the sixteenth and seventeenth centuries, and in some walkways. The town is located in a cultural and artistic hub.

Les remparts ont été construits au XIème siècle, restaurés en 1376 puis fin du XVIIIème siècle. A partir des années 1820, on assista à la démolition progressive des remparts les plus délabrées par les habitants eux mêmes. 

The walls were built in the nineteenth century, restored in 1376 and late eighteenth century. From the 1820s, we witnessed the gradual demolition of the more dilapidated by the inhabitants themselves ramparts.

Les pierres ainsi récupérées étaient utilisées pour les constructions nouvelles ou pour affermir les plus anciennes. 

The stones were recovered and used for new construction or to strengthen older.

Avec sa végétation avec tous les verts de la nature Lagnes est l'une des 600 communes sous le label Station Verte. 

With its all green vegetation with nature Lagnes is one of 600 municipalities in the Green Station label.

Chaque station verte constitue une porte d'entrée vers la découverte des terroirs.

Each station is a green gateway to the discovery of local door.

Cultures : oliviers, vergers de cerises et de pommes, cultures maraîchères et vignes

Crops: olive, cherry orchards and apples, vegetables and vines

La commune produit des vins AOC Ventoux. Les vins qui ne sont pas en appellation d'origine contrôlée peuvent revendiquer, après agrément le label Vin de pays d'Aigues

The town produces AOC Ventoux. The wines are not AOC can claim, after approval label Vin de pays d'Aigues

Le Château composé de deux demeures seigneuriales séparés par une vaste cour, au centre de la laquelle était l'église paroissiale Saint Antoine.

The castle consists of two mansions separated by a large courtyard in the center of which was the parish church of Saint Anthony.

L'église, Notre Dame des Anges fût construite en 1612, son clocher en 1746. En 1789, l'église tombe en ruine et est interdite au culte. 

The church, Our Lady of the Angels was built in 1612, its bell tower in 1746. In 1789, the church fell into disrepair and is forbidden to worship. 

Elle est démolie en 1814 à l'exception du clocher, reconstruite, puis redevient lieu de culte dédié à Saint Pierre en 1850.

It was demolished in 1814 with the exception of the tower, rebuilt, and then becomes a place of worship dedicated to St. Peter in 1850.

Il y a des rencontres surprenantes et touchantes, ce pigeon nous a suivi pendant toute la promenade de la forêt à la ville, il est presque entré dans la voiture quand nous sommes repartis.

There are surprising and touching events, this pigeon we follow throughout the forest walk to the city, it is almost into the car when we left.

Les images de la ballade en compagnie d'un pigeon voyageur curieux ou affamé ! 

Images of the ballad accompanied by a curious or hungry pigeon!

Buis les Baronnies, Pays de la Drome Provençale, Drome, Rhône-Alpes, France

Les baronnies en Drôme provençale regorge de merveilleux villages et sites historiques au passé riche et mystérieux. Nos villages perchés constituent l'un des traits les plus marquants de l'habitat rural provençal. 

Baronies in Drôme Provençale full of wonderful villages and historical sites rich in history and mystery. Our hilltop villages are one of the most striking features of the rural Provence.

Vous découvrirez les nombreuses chapelles et églises, les cabanons perdus dans les vignes, les fontaines et lavoirs de villages..

 You will discover numerous chapels and churches, the shacks lost in the vineyards, fountains and wash villages ..

Déjà prisée il y a une cinquantaine de milliers d’années par l’homme de Néandertal, la moyenne vallée de l’Ouvèze fut encore appréciée au néolithique et à l’âge des métaux. Plus tard située en territoire gaulois, celui de la tribu des Voconces, elle fut romanisée dans le courant du 1er siècle avant notre ère et fit partie de la cité de Vaison.

Already there is a popular fifty thousand years by the Neanderthals, the average Ouvèze valley was appreciated even in the Neolithic and the Bronze Age. Later located in Gallic territory, of the tribe of Voconces it was Romanized in the course of the first century BC and became part of the city of Vaison.

Á la chute de l’empire romain, elle fut occupée par les burgondes avant de l’être par les francs. Après la dislocation de l’empire de Charlemagne, elle fut intégrée à la Lotharingie puis au royaume de Bourgogne-Provence et, lors de l’apparition de la féodalité au XIe siècle, devint le fief de la puissante famille des Barons de Mévouillon, ne relevant que du Saint Empire Romain Germanique.

Á the fall of the Roman empire, it was occupied by the Burgundians before being by the Franks. After the breakup of the empire of Charlemagne, it became part of Lotharingia then the kingdom of Burgundy and Provence, at the onset of feudalism in the eleventh century, became the stronghold of the powerful family of the Barons Mévouillon do noting that the Holy Roman Empire.

Au XIIe siècle, ils choisirent de s’installer au Buis, devenu pour cette raison Buis-les-Baronnies, et la ville resta jusqu’au début du XIVe siècle la capitale d’un état quasiment indépendant.

In the twelfth century, they chose to settle in Buis, became for this reason Buis les Baronies, and the city remained until the early fourteenth century the capital of an independent state almost.

En 1317 la Baronnie est achetée par le Dauphin de Viennois, et en 1349 elle est rattachée à la couronne de France comme le Dauphiné lui-même, et suit alors le destin du royaume.

In 1317 the barony was purchased by the Dauphin of Viennois, and in 1349 it was attached to the crown of France and the Dauphiné itself, and then follows the fate of the kingdom

Siège d’un baillage puis d’un vibaillage sous l’Ancien Régime, elle hébergea dès 1310 un couvent de dominicains, devenu séminaire du diocèse de Vaison à la fin des Guerres de Religion, et, vers la même époque, un couvent d’ursulines chargées de l’éducation des filles : institutions qui ont laissé à la ville un cloître, et la façade d’une chapelle dite « porte renaissance » protégée au titre des monuments historiques.

Seat of a bailiwick then a vibaillage under the Old Regime, from 1310 it housed a convent of Dominicans became seminary of the diocese of Vaison at the end of the Wars of Religion, and about the same time, a convent of Ursuline responsible for girls 'education institutions that have left the city with a cloister, and the front of a chapel called "renaissance door' protected as historical monuments.

Á la fin de la Révolution, la ville perdit de son importance, mais resta chef lieu de canton et le lieu d’une foire importante, et de beaux marchés durant la saison estivale, notamment sur sa place entourée d’arcades depuis le XIVe siècle.

At the end of the Revolution, the city lost its importance, but remained chief town of the district and the site of an important fair and beautiful markets during the summer, including its square surrounded by arcades since the fourteenth century.

En Drôme provençale, la terre est aride mais elle donne, à ceux qui prennent la peine de la cultiver, des produits rares qui n’en sont que meilleurs. In Drôme Provençale, the land is dry but it gives those who take the trouble to cultivate rare products that are even better.    Vous trouverez dans les Baronnies une quantité de produits aux saveurs incomparables : olives, abricots, tilleul et plantes aromatiques, lavandes... You will find in the Baronnies a quantity of products with incomparable flavors: olives, apricots, lime and herbs, lavender ... Plantes aromatiques et tilleul (herbs and lime) Olive et huile d'olive (olive and olive oil) Lavande et lavandin (lavender and lavendin) Fruits (Fruits) Vins (Wine)
Liste des artisans et producteurs  List of artisans and producers Les Marchés provençaux Markets of Provence Plus d'images  More images